中东人的阿拉伯文

وقد بينت لنا أحداث السنة الماضية كيف أن شعوب الشرق الأوسط في أمس الحاجة إلى حل سياسي لصراعها الطويل.
去年的事件已向我们表明中东人民多么迫切需要政治解决其长期的冲突。
وكما نقول في الشرق الأوسط، لنتحدث " دغري " ، أي " بوضوح " .
让我们 -- -- 就象我们中东人所说的那样 -- -- 以dugri的方式开展谈判。
ولا أسمع اليوم أي تضامن مع العديد من الناس في الشرق الأوسط الذين يجري قمعهم أو قتلهم في كل يوم بسبب مطالبتهم بحريتهم.
今天我没有听到有人声援每天因要求自由而受压迫和被杀戮的许多中东人。
وإن سكان الشرق الأوسط، والفلسطينيين أكثر من أي شعب آخر، يعرفون تماما أن الإصلاح الديمقراطي أساسي لتحقيق الآمال والمستقبل الإيجابي للمنطقة.
中东人民，尤其是巴勒斯坦人，懂得民主改革是本地区的希望和光明未来的关键。
ولن نتمكن من استعادة الأمل لشعوب الشرق الأوسط إلا بنبذ النهج الإرهابي سواء في الميدان في جنوب لبنان أو هنا في الجمعية العامة.
只有在南黎巴嫩战场和此处大会彻底放弃恐怖战略我们才能为中东人民恢复和平。