两性人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن الهجمات التي تشن على المثليات والمثليين والأشخاص مزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثيين فد أبرزت ضرورة توفير الحماية القانونية لهذه الفئة ضد التمييز.
   对女同性恋、男同性恋、双性恋、变性者和两性人的攻击突出表明，需要为他们提供免遭歧视的法律保护。
2. وهنّأت جنوب أفريقيا على الموقف التقدمي الذي تقفه محليّاً حيال حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً وأشادت بدورها القيادي في هذا المجال.
   它祝贺南非在国内男女同性恋、两性人和变性人权利方面所持的积极态度，并赞赏其在这方面所发挥的领导作用。
3. وأفادت الورقة المشتركة 5 بأن نشطاءً مختلفين من فئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى تعرّضوا لاعتداءات جراء المطالبة باحترام حقوقهم(101).
   100 联署材料5指出，一些男女同性恋、双性恋、变性者和两性人活动家由于要求尊重他们的权利而受到攻击。
4. من المؤشرات التي تدل على أهمية تحقيق التمثيل المتساوي هو وجود استراتيجية جنسانية كجزء لا يتجزأ من ثقافة كل منظمة وسياساتها.
   实现两性人数平等的目标十分重要，显示这方面重要性的一个指标是，作为每个组织文化与政策的有机环节，制定性别战略。
5. وأضافت أنه لا ينبغي إجبار ثنائيّ الجنس على الدخول في فئة جنسانية لا تعكس خبرات هويتهم الجنسانية. ولا ينبغي إجراء أي تدخل طبي دون رضا عن علم.
   两性人不应当被强迫划归没有反应他们自己性别身份经历的性别种类，而且未经知情同意不应当进行医学干预。