东达尔富尔州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووصل ما يقدر بــ 000 11 شخص إلى مخيم النعيم للمشردين داخلياً في شرق دارفور، في حين ظل 000 8 في المناطق المحيطة بقاعدة العملية المختلطة في لبدو.
   约有11 000人已经抵达东达尔富尔州的El Neem 境内流离失所者营地，而有8 000人仍留在拉巴多的达尔富尔混合行动基地周围。
2. حيث تعرض حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة للهجوم في مناسبات ثلاث خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك الهجوم على قاعدة العملية المختلطة في مهاجرية في شرق دارفور.
   在本报告所述期间，达尔富尔混合行动维和人员受到3次袭击，包括东达尔富尔州Muhajeria的一个达尔富尔混合行动基地遭到袭击。
3. وسيواصل العنصر العسكري دعم ضباط الاتصال المنتشرين في ولايتي شرق دارفور ووسط دارفور من أجل تحسين الاتصال والتنسيق مع السلطات السياسية المحلية التابعة لحكومة السودان، وكذلك مع مقر القطاع والقوة.
   军事构成部分将继续支持部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官，以改善与苏丹政府的地方政治当局以及与区和部队总部的联络和协调。
4. وقد رفض الوالي الحالي لجنوب دارفور، عبد الحميد موسى كاشا، تعيينه واليا لولاية شرق دارفور المنشأة حديثا، قائلا إنه لا يوجد أي أساس قانوني لنقله، بصفته مسؤولا منتخبا.
   南达尔富尔州现任州长阿布杜·哈米德·穆萨·卡沙拒绝接受让其担任新设东达尔富尔州州长的任命，表示作为民选官员，他的调动是没有法律依据的。
5. وتُشرف خمسة مكاتب إقليمية، هي مكتب الفاشر (الكائن في موقع مشترك مع مقر البعثة)، ومكتب نيالا ومكتب الجنينة ومكتب زالنجي ومكتب الضعين، على العمليات في ولايات شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور ووسط دارفور وشرق دارفور على التوالي وتنسِّقها.
   法希尔(与特派团总部同处办公)、尼亚拉、朱奈纳、扎林盖和埃代因五个区办事处分别负责监督和协调北、南、西、中和东达尔富尔州的行动。