东盟经济共同体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعالج مبادرة التكامل لرابطة أمم جنوب شرق آسيا فجوة التنمية داخل بلدان الرابطة وبين الرابطة وبقية بلدان العالم، فضلاً عن تشجيع إنشاء جماعة اقتصادية للرابطة بحلول عام 2015.
   东盟一体化倡议将解决东盟内部以及东盟与世界其他地区之间的发展差距，并推动2015年之前建立东盟经济共同体。
2. تتأسس الجماعة الاقتصادية للرابطة على أساس من تلاقي المصالح بين أعضاء الرابطة في تعميق وتوسيع نطاق جهود التكامل الاقتصادي من خلال المبادرات القائمة والجديدة التي تتضمن أطرا زمنية واضحة لتنفيذها؛
   东盟经济共同体以东盟成员国的利益聚合为基础，通过现有和新的有明确时限的主动行动加强和扩大经济一体化工作。
3. وبمجرد أن تدمج بلدان الجماعة الاقتصادية للرابطة في الاقتصاد العالمي، لن تقتصر فرص الوصول إلى الأسواق والإنتاج على الرابطة فحسب بل ستكون متاحة أيضا لشركائها في اتفاق التجارة الحرة.
   一旦东盟经济共同体国家融入全球经济，市场准入和生产机会将不会仅限于东盟，而且还可提供给其自由贸易协定伙伴。
4. أي تحقيق التدفق الحر للسلع والخدمات على النحو المنصوص عليه في إعلان وفاق بالي الثاني لعام 2003.
   《东盟服务框架协定》自由化的下一步是到2020年建立东盟经济共同体----也就是《2003年巴厘第二协定》规定的商品和服务自由流动。
5. ولاحظنا كذلك أن الجماعة الاقتصادية للرابطة ستتميز بوجود سوق واحدة وقاعدة إنتاجية واحدة، مع التدفق الحر للبضائع والخدمات والاستثمارات والعمالة، وتدفق أكثر حرية لرأس المال.
   我们进一步的注意到，东盟经济共同体的特征将是单一的市场和生产基地，货物、服务、投资和劳动力自由流通，资本能更自由的流通。