东盟共同体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الثقافية، التي تشكل أعمدة الرابطة الثلاثة.
   东盟领导人赞赏联合国支持东盟根据《东盟第二宣言》(巴厘第二协议)的设想实现以东盟安全、经济和社会文化共同体为三大支柱的东盟共同体的目标。
2. الأمن والتعاون الاقتصادي والتعاون الثقافي.
   当东盟领导人三年前在巴厘会晤时，他们作出了一项重大决定，那就是要在2020年之前建立一个东盟共同体，其三大支柱是安全、经济合作和文化合作。
3. وقال إن هذا الحوار يُنظر إليه باعتباره إطاراً مهماً لتقوية أواصر التعاون في مجال مكافحة الإرهاب في منطقة الرابطة، وذلك في سياق العمليات التحضيرية لإنشاء جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في عام 2015.
   这一对话被认为是为筹备2015年设立东盟共同体而加强东盟区域反恐合作的重要框架。
4. وأكد من جديد التزام الرابطة بتكثيف الجهود المبذولة لتحقيق الجماعة الاقتصادية للرابطة بحلول عام 2015، والتي تعد ضرورية لضمان التعزيز الفعال لحقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها.
   他重申该集团决心加倍努力到2015年建成东盟共同体，这对于有效促进和保护人权和基本自由至关重要。
5. واتفقنا أيضا على مواصلة جهودنا الرامية إلى تعزيز السلام والاستقرار والأمن والتنمية والازدهار في المنطقة بغرض تحقيق جماعة حيوية ومرنة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
   我们还同意继续努力，促进区域和平与稳定、安全、发展和繁荣，以期实现一个有活力的、有适应力的东盟共同体。