世界文化多样性宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمشيا مع هذه النظرة، أكد إعلان اليونسكو العالمي بشأن التنوع الثقافي لعام 2001 أهمية استناد التنمية على معارف الناس، واهتماماتهم، وتصوراتهم لاحتياجاتهم.
   2001年教科文组织的《世界文化多样性宣言》根据这一观点强调，必须把人们所认识、关心和表达的自身需要作为发展的基础。
2. تُحث جميع الأطراف الفاعلة على تنفيذ خطة عمل الإعلان العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) المتعلق بالتنوع الثقافي خلال العقد الدولي الثاني.
   敦促所有相关行动者在第二个国际十年期间执行联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）《世界文化多样性宣言》行动计划。
3. وقال إن الإنجاز الرئيسي في تعزيز الصلة بين الثقافة والتنمية كان اعتماد المؤتمر العام لليونسكو في عام 2001 للإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي وخطة العمل لتنفيذه.
   9． 2001年教科文组织大会通过的《世界文化多样性宣言》及其执行行动计划是巩固文化与发展之间联系的一项重大成就。
4. وأضاف قائلاً إن الإعلان العالمي بشأن التنوّع الثقافي الذي اعتمدته منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة (اليونسكو) في سنة 2001 اعتَرف بالتنوّع الثقافي باعتباره التراث المشتَرك للإنسانية.
   联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）2001年通过的《世界文化多样性宣言》已将文化多样性视为人类的共同财产。
5. ويقتضي خوض معركة فعالة ضد التعصب أخذ جميع جوانب الهوية في الاعتبار، كما جاء في إعلان منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التنوع الثقافي.
   正如在联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)世界文化多样性宣言所述，要有效打击不宽容行为就需要考虑到各方面的认同。