世界性问题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إننا نواجه أعمق تحديات العالم تداخلا وتشابكا، متمثلة في قضايا التنمية والأمن وحقوق الإنسان، والمطلوب منا أن نرسم مسارا بناء إلى الأمام للألفية التالية.
我们面临发展、安全和人权等世界性问题，这些挑战是密切相关和密切相连的，我们被要求为下一个千年期规划出正确的方向。 - وعليه فإن وفده يؤيد إدراج هذا البند التكميلي الذي ينبغي أن يعقبه قرار إيجابي بشأن المسألة بحيث تتمكن الأمم المتحدة من السير قدما في درب معالجة المسائل التي تؤثر في العالم برمته.
因此，帕劳代表团支持把这一补充项目列入议程，并随后积极解决这一问题，以使联合国能够转而处理世界性问题。 - ولما كان خفض الطلب يشكل عنصرا أساسيا في مجال مكافحة تلك المشكلة العالمية المتعلقة بالمخدرات، فإنه يتحتم وضع برامج لإعادة تأهيل مدمني المخدرات وإدماجهم في المجتمع من جديد.
由于减少需求是与毒品这个世界性问题作斗争的基本要素，因此有必要制定促使吸毒成瘾者获得新生并重新融入社会的计划。 - 54- وتابعت قائلة إن الشباب يحتاجون إلى التنفيذ الفوري للأهداف الإنمائية للألفية. وهم مستعدون للنهوض بالمسؤوليات في مجتمعاتهم ويريدون إتاحة الفرصة لهم للمساعدة في معالجة المشاكل في كافة أنحاء العالم.
青年人呼吁立即执行千年发展目标，他们已经准备好承担起他们的社会责任，并且希望得到帮助解决世界性问题的机会。 - تتمثل أهداف ومقاصد منظمة المشروع الأول في تحسين نوعية الحياة للأطفال، والمساعدة في قضية الجوع التي يعاني منها العالم، وزيادة الوعي، وتعزيز التسامح في الخلافات، في محاولة للحد من انتهاكات حقوق الإنسان.
第一项目组织的宗旨和目标，是提高儿童的生活素质，协助解决饥饿这个世界性问题，和宣扬对异见的容忍以减少侵犯人权的行为。