世界公民参与联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى التحالف بأن تعدّل الدولة قانون التشهير بحيث يُقصر العقوبة على هذه الجريمة على عقوبة مدنية(90).
   世界公民参与联盟建议哥伦比亚对目前诽谤法进行修订，以改变该法仅能对诽谤行为处以民事处罚的情况。
2. كما أدلى ببيانين ممثلا منظمة تحالف إنقاذ الطفولة الدولية والتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، المنظمتين غير الحكوميتين ذواتا المركز الاستشاري لدى المجلس.
   两个具有理事会咨商地位的非政府组织即拯救儿童联盟和世界公民参与联盟的代表也发了言。
3. التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين منظمة عالمية من منظمات المجتمع المدني، ومهمتها هي تعزيز عمل المواطنين والمجتمع المدني في جميع أرجاء العالم.
   世界公民参与联盟是一个全球性民间社会组织，宗旨是加强世界各地的公民行动和民间社会。
4. وقد تكون الخبرات الإيجابية السابقة في إجراء هذه الدراسات نافعة للغاية، كاستخدام مجموعة الأدوات والمنهجية التي يستخدمها التحالف العالمي لمشاركة المواطنين (سيفيكوس) على سبيل المثال.
   利用世界公民参与联盟建立的工具箱和方法等手段开展这种研究的积极经验是十分有益的。
5. 78- وذكر التحالف العالمي لإشراك المواطنين أن تخويف العاملين في الصحافة الذين يسلطون الضوء على الفساد وانتهاك الحقوق من المسائل التي تثير قلقاً كبيراً(102).
   世界公民参与联盟指出，对曝光腐败和侵权行为的新闻从业人员的恐吓现象是严重关切事项。