世界公共部门报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعملت ثلاث جامعات الإصدارات نصف السنوية للتقرير العالمي المتعلق بالقطاع العام، المكرسة لموضوع الحكومة الإلكترونية، وطلبت البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أكثر من 500 نسخة منها.
   半年出版一期的《世界公共部门报告》专门讨论电子政府，有三所大学利用这份报告，各国常驻联合国代表团也索取了500份报告。
2. (ب) التركيز في التقرير العالمي التالي عن القطاع العام على مساعدة البلدان الخارجة من الصراع في إعادة بناء الحوكمة والإدارة العامة، بما في ذلك الدروس المستفادة واحتياجات تنمية القدرات؛
   (b) 下份《世界公共部门报告》的重点应置于如何协助冲突后国家进行治理和公共行政重建，包括经验教训和能力建设需求；
3. وينبغي أن توفّر أداة كهذه مثل، " تقرير القطاع العام في العالم " ، خيارات للسياسات العامة وتوثق الدروس العملية وتقترح وسائل لتعزيز تبادل الخبرات بالنسبة للبلدان التي ترغب في إجراء إصلاحات.
   《世界公共部门报告》作为此类工具，应该为希望进行改革的国家提供可选政策，记录实用的教训，建议有助于经验交流的方法。
4. وقد أدرجت المسائل التي أثيرت والدروس المستفادة في تقرير اللجنة() في موجز للسياسات سيتم توفيره للدول الأعضاء، وفي التقرير العالمي عن القطاع العام لعام 2007 عن هذا الموضوع.
   提出的问题和经过提炼的教训，在关于这一主题的该委员会报告、 向会员国提供的政策摘要和2007年世界公共部门报告中都作了陈述。
5. ولعل الجمعية العامة ترغب في تنقية المعلومات التي أمكن جمعها حتى الآن، بما في ذلك التقرير العالمي عن القطاع العام في هذا الموضوع، في شكل إحاطة موجزة بالسياسات تضعها تحت تصرف الدول الأعضاء.
   秘书处不妨对迄今为止就这一主题收集的资料，包括《世界公共部门报告》进行提炼，编制一个简短的政策简报，供会员国取用。