专栏作家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم المركز الإعلامي في بيروت دعما إعلاميا إلى أحد كتّاب الأعمدة بشأن مرور الإمدادات الإنسانية التي قدمتها الأمم المتحدة إلى المناطق الفلسطينية التي تعاني من الفقر.
   在贝鲁特的中心提供资料帮助一名报纸专栏作家了解联合国人道主义供应运往贫困巴勒斯坦地区的情况。
2. وأعرب أحد كتاب الأعمدة الصحفية، السيد توماس فريدمان، عن أسفه إزاء تحول إندونيسيا إلى " دولة فاسدة " .
   一位专栏作家托马斯·弗雷德曼唉叹道，印度尼西亚正在成为一个 " 乱七八糟的国家 " 。
3. فوفقاً للكاتب جويل أوبورا، الكاتب في إحدى الصحف، " عندما تقلدت حكومة كيباكي زمام السلطة عام 2002، توقع الكينيون بعض التغييرات.
   专栏作家Joel Obura指出， " 齐贝吉政府在2002年执政时，肯尼亚人民预期政府会进行一定的改革。
4. وقد كتب أحد مشاهير الكتاب في عموده مؤخرا، " إذا لم تتحسن حالة الصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين فإنها ستمضي، شيئا فشيئا، من سيئ إلى أسوأ " .
   正如一位受人尊敬的专栏作家最近写到， " 如果巴以冲突得不到改善，那就会越来越糟。 "
5. وتضم هذه المجموعة الصحفيات المحقِّقات اللواتي يتناولن قضايا تمس حقوق الإنسان والمعلِّقات الصحفيات المدافعات عن حقوق الإنسان، والمراسلات الصحفيات اللواتي يرصدن انتهاكات حقوق الإنسان ويبلِّغن عنها وكاتبات المدونات الإلكترونية.
   这一群体包括从事涉及人权问题工作的女性调查记者、主张人权改革的女性专栏作家、监督和报告侵犯人权情况的女性通讯员和女性博主。