专利产品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي حين أن صاحب البراءة له الحق الحصري في منع الآخرين من تصنيع أو تسويق المنتج المحمي بموجب براءة، فإن مبدأ الاستنفاد يمنع صاحب البراءة من الاستمرار في ممارسة الحق الحصري بمجرد بيع المنتج في الأسواق.
虽然专利人有专属权利防止他人生产或销售专利产品，但用尽原则禁止专利人在产品一旦上市后进一步行使专属权。 - وبالنسبة إلى براءة الاختراع، على سبيل المثال، لمالك البراءة حقوق حصرية تخوله الحيلولة دون حصول بعض التصرفات من قبيل صنع المنتجات المحمية ببراءة الاختراع أو استغلالها أو بيعها دون إذن من مالك البراءة.
举例说，在专利方面，专利权人享有预防某些行为的专属权利，这些行为包括未经专利权人授权而制作、使用或出售专利产品。 - 48- ويتيح استثناء " العمل المبكر " ، أو استثناء بولار، للمنافسين إمكانية استيراد وتصنيع واستعمال المنتج المحمي ببراءة اختراع لغرض طلب موافقة تنظيمية.
" 提前使用 " 也称波拉(Bolar)例外，它允许竞争者为寻求管理当局批准而进口、生产和使用专利产品。 - العامة أو المسجلة الملكية - عوضا عن الإلزام باستخدام البرامجيات المجانية أو المفتوحة المصدر.
就总体而言，开发计划署的作用是指导政府将免费或开放源码软件与广泛的发展目标相挂钩，并鼓励采用新的知识产品、不论是公共产品或专利产品，而不是强行规定使用免费或开放源码软件。 - ويمكن أن تشمل تلك الموجودات واحدا أو أكثر من حقوق الملكية الفكرية، وتظل تحت سيطرة المدين الكاملة طيلة مدة الضمان ويمكن أن تشمل، في جملة أمور، المعدات المصممة خصيصا لانتاج منتج مسجل أو مخزونات بضائع منه موسومة بواحدة أو أكثر من العلامات التجارية للمدين.
这些资产可能包括一项或多项知识产权，在整个担保期内仍由债务人完全控制，其中尤其可能包括专用于生产某种以债务人商标中一个或多个标记的专利产品或存货的设备。