不足的地方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )هـ( أن يُنقل إلى الفصل السابع الجزء ٢ من الفرع واو، الذي يصف مبادئ تبويب اﻹحصاءات الحيوية عندما ﻻ يكون هناك نظام للتسجيل المدني أو عندما يكون النظام قاصرا، مع اﻹشارة إلى المراجع الترافقية في الفصل الثاني حسبما تدعو الحاجة.
   (e) F节第2小节说明在民事登记缺乏或不足的地方编纂人口动态统计的原则。 该小节应转移至第七章，并视需要在第二章中安排参照内容。
2. ويؤثر التلوث البيئي في العديد من كبريات المدن في الفئات الفقيرة بشكل أكثر خطورة لأن العديد من أفرادها يعيشون في الضواحي الخارجية التي تشيد فيها في الغالب وحدات الإنتاج والمعالجة والتقطير. كما أن الحماية البيئية أضعف عادة في مثل هذه الضواحي.
   在许多大城市，环境污染对穷人的影响更大，其中的一个原因是他们许多人住在制造、加工和提炼的厂房附近，而这些地区往往是环境保护最不足的地方。
3. وتغطي الاستثناءات طلبات الحصول على تراخيص لمناطق لا تحصل حاليا على تغطية كافية من قبل وسائط الإعلام المحلية وطلبات لمحطات متعددة الأعراق، وذلك بغية دفع وتشجيع أصحاب المحطات الإذاعية في كوسوفو الملتزمين بوضع برامج متعددة الأعراق ومن ثم أن يكونوا بمثابة مصدر مهم من مصادر إقامة حوار بناء بين الجماعات.
   这些例外包括申请目前当地媒体不足的地方的执照以及申请建立多族裔站，以便促进和鼓励科索沃境内致力于多族裔节目的广播业者，从而充当建设性的族裔间对话的重要源泉。
4. وقد تواصلت الانتهاكات المرتكبة ضد السكان المتأثرين بالحرب، بما في ذلك المضايقة، والنهب، والابتزاز، والتهديد، والإيذاء البدني، والاغتصاب، والاحتجاز التعسفي، ولا سيما في المناطق التي تضعف فيها الإدارة الحكومية أو التي لم تصلها الإدارة الحكومية إلا مؤخرا حيث لا تزال الآليات المتعلقة بالإنصاف غير ملائمة.
   特别是在最近才建立政府行政力量或力量仍然微弱的地方，以及纠正犯罪的机制不足的地方，对受战祸人民的侵犯仍然继续发生，包括骚扰、抢劫、勒索、威胁、人身侵犯、强奸、任意拘押等。
5. تقرر أن تأذن، في الظروف الاستثنائية وفي حدود فترة زمنية معينة، لمنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ والوكالات التنفيذية المعنية، باستخدام عنصر القروض الخاص بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ بقيادة المنسقة من أجل القيام، كل في إطار ولايته، بتعزيز تنسيق إجراءات التصدي بسرعة لحالات الطوارئ حيثما كانت القدرات غير كافية على المستوى الميداني؛
   决定核准紧急救济协调员及相关业务机构在协调员的领导下，在特殊情况下并在时限范围内使用中央应急基金贷款部分，按照各自的任务规定，在外地能力不足的地方加强快速应急协调；