不知疲倦的阿拉伯文

فقد استطعتم بشتى السبل، بفضل قيادتكم النشطة الحثيثة، أن ترسوا نموذجا إيجابيا لدورات الجمعية العامة المقبلة.
在很多方面，你以精力旺盛的和不知疲倦的领导为今后的大会会议树立了一个积极的榜样。
وللأمين العام نقول كم نقدر مبادراته وجهوده الحثيثة من أجل زيادة فعالية المنظمة.
我们向秘书长表示，我们非常赞赏他为使本组织更有效而采取的新行动和作出的不知疲倦的努力。
مون، لتفانيه دون كلل في مهمته الدقيقة في خدمة مثلنا المشتركة.
我还要向潘基文秘书长深表谢意，感谢他为了实现我们共同的理想不知疲倦地投身于极其棘手的任务。
وأود اليوم أن أشيد بالدكتورة صادق، التي كانت ولا تزال سفيرة لا تكل لجدول أعمال القاهرة.
今天，我向萨迪克博士表示敬意。他过去是，现在仍然是开罗议程的一个不知疲倦的倡导者。
مون، على قيادته الحازمة للمنظمة خلال هذه الأوقات التي شهدت أحداثاً صعبة غير مسبوقة.
我还要感谢不知疲倦的潘基文秘书长在这充满空前而艰巨的全球性事件的时期，果断领导本组织。