不法的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن عدم اقتناع وفده بضرورة أن يتناول قانون مسؤولية الدول مفهوم التدابير المضادة التي تعد تدابير غير مشروعة في حد ذاتها والتي يتسم مفهومها بالتعقيد ويساء استعمالها على نطاق واسع.
34．印度代表团深信，关于国家责任的法规应当处理本身就属不法的既复杂又大都被误用的反措施概念。 - وفي الحالات التي ستتمكن فيها آليات المراقبة الدولية من تحقيق نجاح أو إلحاق ضرر بالغ بسمعة شركة من الشركات، فإن الجهات الفاعلة الأخرى التي هي على نفس الدرجة من انعدام الضمير، لن تتوانى في ملء الفراغ.
如果国际调控机制产生效果，或严重损坏经营者声誉，其他同样不法的经营者很快会填补空档。 - مع ذلك فإن التصرف بحكم تعريفه يكون كذلك لانتهاكه قاعدة أساسية من قواعد القانون الدولي، ولذا فإن ما حدث لا يظل محصوراً في المادتين المشار إليهما.
但是，按照定义，这种行为是不法的，因为它侵犯了国际法的基本规则，在此情况下，该事件就不会由所述条款所涵盖。 - ولا تزال الممارسات غير القانونية التي تقوم بها إسرائيل تستهدف قطاع غزة، الذي يشكّل جزءا لا يتجزأ من دولة فلسطين، التي تظل تحت حصار غير قانوني جائر.
以色列的非法行径继续以巴勒斯坦国的组成部分 -- -- 加沙地带为目标；加沙地带至今遭到压迫性的、不法的封锁。 - واستنادا إلى المادة 17 من مسؤولية الدول، يلزم أن يكون التصرف غير مشروع بالنسبة لكل من المنظمة التي توجه وتسيطر وبالنسبة للمنظمة والدولة التي يكون تصرفها موجها وخاضعا للسيطرة.
按照关于国家责任的第17条，要求指挥和控制的组织和行为受到指挥和控制的组织和国家两者的行为都是不法的。