不可持续的发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما تؤدي أنماط الاستهلاك غير المستدامة إلى تدهور البيئة، فإن أقسى آثار التوجهات البيئية السلبية إنما يعاني منها الفقراء أي أولئك الذين هم أقلنا قدرة على التصدي لها والذين هم في كثير من الحالات أقلنا مسؤولية عن هذه التوجهات السلبية.
不可持续的发展模式导致环境退化，穷人受有害环境的趋势的影响最为严重，最无应付能力，也最无咎可归。 - وقد أكد الزعماء مرارا وتكرارا أن التنمية غير المستدامة وتغير المناخ لا يهددان معيشة سكان المحيط الهادئ فحسب، وإنما الجزر ذاتها والتقاليد الثقافية التي تترعرع فيها أيضا.
我们各国领导人进一步重申，不可持续的发展和气候变化不仅威胁到太平洋各国人民的生计，而且也威胁到这些岛屿本身及其孕育的文化。 - وشهدت أيضا هذه الفترة زيادة في وتيرة الكوارث الطبيعية وحجمها، إذ أن تغير المناخ والتدهور البيئي والتحضر السريع وممارسات التنمية غير المستدامة قد جعلت المدنيين أكثر تعرضا للآثار المدمرة للكوارث.
世界上自然灾害的频率和严重程度也有所增长，气候变化、环境退化、迅速城市化和不可持续的发展实践使平民更易受灾害的破坏影响。 - فالكثير من الكوارث تكشف عن جوانب ضعف هيكلية وعن نماذج لتنمية غير قابلة للاستدامة ينبغي للوكالات المتواجدة ميدانيا أن تأخذها في اعتبارها أثناء الدعم الاستراتيجي الأطول أجلا الذي تقدمه للبلدان والمناطق الأكثر تعرضا للأخطار.
许多灾害揭露结构的脆弱性和不可持续的发展模式。 地面机构必须在其向高风险国家和地区提供比较长期战略支助时考虑这些因素。 - يتمثل الأساس المنطقي وراء التركيز المكثف على الشباب في حقيقة أن الشباب يشكلون نسبة عالية من سكان العالم، وبخاصة في العالم النامي، وأن هذه الشريحة من السكان تتأثر بصورة كبيرة بمشاكل التنمية غير المستدامة.
加强对青年重视的力度的理由是，世界上人口的很大一部分是青年，发展中国家尤其如此，而这部分人受不可持续的发展所衍生问题的影响最大。