不具约束力的文书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر الوفد الذي أبدى ذلك الرأي أنَّ اعتماد صكوك غير ملزمة هو حل واقعي من شأنه أن يشجّع الدول على الانضمام إلى النظام القانوني الذي يحكم الأنشطة في الفضاء الخارجي وعلى الامتثال لذلك النظام.
表达上述意见的代表团称，通过不具约束力的文书是一种现实的解决办法，有助于进一步鼓励各国遵守管辖外层空间活动的法律制度。 - وأشارت إلى أن وفد بلدها يرى أن مشاريع المواد ينبغي أن تتخذ شكل صك غير ملزم، وليس وثيقة شارعة، وأن من السابق للأوان دعوة فريق عامل للاجتماع لوضع اتفاقية بشأن هذا الموضوع.
委内瑞拉代表团认为，条款草案采用的形式应是不具约束力的文书，而不是规范性文书，成立工作组拟订有关这一专题的公约还为时过早。 - وذكر الوفد الذي أبدى ذلك الرأي أنَّ اعتماد صكوك قانونية غير ملزمة هو حل واقعي من شأنه أن يشجّع الدول على الانضمام إلى القواعد القانونية التي تحكم الأنشطة في الفضاء الخارجي وعلى الامتثال لتلك القواعد.
表达上述意见的代表团称，通过不具约束力的文书是一种现实的解决办法，有助于进一步鼓励各国遵守管辖外层空间活动的法律制度。 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير اعتماد المعيار المكسيكي الموحد للمساواة المهنية بين الرجل والمرأة في عام 2009، وهو صك غير ملزم تصدر بموجبه شهادات بأن المنظمات العامة والاجتماعية والخاصة تُـدرج المنظور الجنساني في ممارسات التوظيف لديها.
委员会赞赏地注意到，2009年通过了墨西哥男女劳动标准，这项不具约束力的文书证明公共、社会和私人组织在就业实践中考虑了性别平等观点。 - وكررت وفود أخرى الرأي الذي أُعرب عنه في دورات سابقة للجنة الخاصة وهو أنه سيكون من الأنسب أن تتخذ الوثيقة شكل صك غير ملزم تصاغ أحكامه بشكل أقل اتصافا بالطابع الإلزامي.
其他代表团则重申在特别委员会以前的届会上表示过的观点，即较适当的做法是，将该文件起草成一个不具约束力的文书，列出不那么具有强制意义的条款规定。