下岗的阿拉伯文

[ xiàgǎng ] 读音:

وتم تسريح نحو 000 33 شخص من عمال المناجم منذ بداية العمل ببرنامج إغلاق المناجم.
自关闭方案开始执行以来，已经有近33,000名矿工下岗。
وتتم خصخصة منظومات كبيرة من المزارع دون أن تطبق برامج الرعاية الاجتماعية في حالة تسريح العمال.
大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案。
كما يشمﻻن عنصرا للتخفيف اﻻجتماعي لمعالجة احتياجات العمال المشردين نتيجة للخصخصة.
这其中还包括一个社会问题缓解部分,用于解决因私有化而下岗的工人需求。
وقدمت حكومة بلده تدريبا مجانيا لمرة واحدة للعمال الذين جرى الاستغناء عنهم بغية تعزيز قدرتهم على العثور على وظائف جديدة.
为下岗工人提供一次免费培训以增强他们的再就业能力。
82- ولا تزال حالة التوظيف قضية ملحة، كما تظل عملية إعادة توظيف العمالة المستغنى عنها من الشركات الحكومية أو المؤسسات التعاونية مهمة عسيرة.
国有、集体企业下岗人员再就业问题尚未全部解决。