上肢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما كان مصاباً إصابات خطيرة، فإنه قد استُجوب في اليوم التالي للقبض عليه وهو يدعي أن الأطباء بتروا ذراعه تحت ضغط من العسكريين لحمله على الكشف عن أسماء شركائه المزعومين في الجريمة.
   尽管他受了重伤，但仍在被捕后第二天受到审讯。 申诉人称，医生迫于军方压力截去了他的上肢，军方希望以此让他说出同伙嫌犯的姓名。
2. كما أن ثمة حاجة إلى المواد الخام، وإلى التدريب على استخدام الأطراف العليا، وإلى إنتاج مُعِينات ومعدات بسيطة. (من المنتظر أن يبدأ صنع كراسي دولابية في عام 2005 أو عام 2006).
   在下列方面，存在着需要：获得原料；开展上肢管理培训；研制简单辅助器材；以及生产设备。 (预期于2005年或2006年开始制造轮椅。
3. بدأ أفراد الجيش في طعن المتظاهرين بالسكاكين وفي ضربهم بالعصي وبفوهات البنادق أو أعقابها بعد أن نفد ما كان لديهم من ذخائر. وكانت الضربات توجَّه إلى المناطق الحسّاسة والحيوية كالرأس والعينين وكذلك أسفل البطن والأعضاء التناسلية إلى جانب الأطراف العليا والسفلى.
   军人打尽弹药，就开始用刀、刺刀、枪管或枪托攻击示威者，针对的都是敏感和致命部位，如头部、眼睛、小腹和性器官以及下肢和上肢。
4. 53- وتكفلت لجنة غواتيمالا لتعزيز القانون الإنساني الدولي بترتيبات حصول 24 شخصاً كانوا قد فقدوا ذراعاً أو رجلاً في النزاع المسلح على أعضاء اصطناعية في إطار مخطط ممول من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
   需要指出的是，通过危地马拉国际人道主义法执行委员会，向24名在武装冲突中失去上肢或下肢的受害者实施了义肢安装手术，费用由国际红十字会承担。
5. ويعاني 20.7 في المائة منهم من بتر في الطرفين العلويين، كما أن 12.9 في المائة منهم صم و9.4 في المائة مكفوفون و8.5 في المائة يعانون من أمراض عقلية، و8.2 في المائة يعانون من بتر في الطرفين السفليين، و7.3 في المائة يعانون من شلل النصف الأسفل.
   其中，20.7%被截去上肢，12.9%失聪，9.4%失明，8.5%患有精神疾病，8.2%被截去下肢，7.3%截瘫。