上周五的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في البداية، أود أن أشارك الآخرين في التعبير عن أعمق تعاطفنا مع جيراننا في النرويج بعد الأحداث المروعة التي وقعت يوم الجمعة الماضي.
   首先，我谨与其他发言者一道，对我们的邻国挪威上周五发生骇人听闻的事件表示最深切的同情。
2. وفيما يتعلق بالرصد الداخلي، قام رئيس المدير (من داخل القيادة العسكرية) بزيارة السجن في يوم الجمعة السابق لمعرفة الكيفية التي يُنظَم بها الأمن.
   至于内部监督，主任的上司(来从军事领导层)在上周五查访了监狱，以了解安全的组织安排情况。
3. ويسرني أن أبلغ الجمعية بأن فنلندا قد نشرت يوم الجمعة الماضي خطة عمل وطنية لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000).
   我高兴地通知大会，芬兰上周五公布了关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的国家行动计划。
4. في يوم الجمعة، تجمّع نحو 700 من الشباب في جزيرة أوتويا لممارسة تلك الحقوق المتأصلة بالذات، وهي حقوق أساسية في رأينا.
   上周五，约700名青年人齐聚在于特岛，他们行使的正是这些固有的、而且在我们看来不可侵犯的权利。
5. وفي خطوة مهمة من الناحية التاريخية يوم الجمعة، قرر مجلس حقوق الإنسان أنه لا يستطيع أن يقف صامتاً وهو يرى مثل هذه الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.
   上周五，人权理事会采取具有重要历史意义的举措，决定对此严重侵犯人权行为不能袖手旁观。