三角关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) إن نموذج الأمم المتحدة للعمل هو بشكل غير مباشر ليس علاقة ثلاثية بين البلدان المساهمة بقوات ومجلس الأمن والأمانة العامة، بل هو علاقة خطية مع وجود الأمانة العامة في الوسط؛
   (a) 联合国的工作模式不是部队派遣国、安全理事会和秘书处间直接的三角关系，而是以秘书处居中的线性关系；
2. ويركز النموذج الخاص بإقراض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على المعطيات الكمية للقيام بتقديرات ثابتة عن الائتمانات من خلال تحليل العلاقة الثلاثية بين الإيرادات النقدية والمبيعات وحسابات المدينين.
   SMEloan确立的模式注重数量方面的数据，以便通过分析现金流动、销售和应收帐款之间的三角关系来进行连贯的信用评估。
3. ووفقاً لذلك، يُقر مفهوم الأمن البشري بأن إحلال السلام وتحقيق التنمية والنهوض بحقوق الإنسان أمور تتطلب اتّباع نهج شامل يُعترف فيه بالروابط المشتركة والعلاقة الثلاثية بين الأمن والتنمية وحقوق الإنسان.
   因此，人的安全承认，要实现和平、发展和人权，就要采用一种承认安全、发展与人权之间的相互关联和三角关系的全面办法。
4. وأكد السفير فالينزويلا في تعليقاته الختامية الأهمية الاستراتيجية للشراكة بين الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي مشيراً إلى أن هذا التعاون يجري أيضاً على ثلاثة محاور مع الأمم المتحدة.
   瓦伦祖埃拉大使在发表结论意见时强调非洲联盟同欧洲联盟之间的伙伴关系的重要战略意义，并注意到这一合作也同联合国保持着三角关系。
5. وتحقيقا لهذه الغاية، لابد أن يكون هدفنا، على نحو ما ذكرت حينما انتخبت لأول مرة منذ ثمانية أعوام، هو " أن نسعى إلى استكمال مثلث التنمية، والحرية، والسلام. "
   正如我在8年前刚当选时所说，为了服务于人民的需要，我们必须 " 完善发展、自由与和平的三角关系 " 。