三国人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واعتمد المجتمعون إعلان طهران الذي شدّد على ضرورة العمل الجماعي لتحسين الأحوال الاقتصادية لسكان هذه البلدان الثلاثة، ومعالجة الأسباب الجذرية للإرهاب والتطرف العنيف ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
   在这次会议上，与会者通过了《德黑兰宣言》，其中强调有必要共同努力改善三国人民的经济状况，还强调必须解决恐怖主义和暴力极端主义的根源问题，以及必须打击跨国有组织犯罪。
2. فالفقرة ٢ من المادة ٣٧ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تنص على أنه عندما تنشئ معاهدة حقا لدولة ثالثة، ﻻ يجوز ﻷطراف المعاهدة أن تبطله أو تعدله إذا ما ثبت أنه لم يقصد له أن يبطل أو يعدل دون موافقة الدولة الثالثة.
   《维也纳条约法公约》第37条第2款指出,当一项条约为第三国产生了一项权利时,倘经确定原意为非经该第三国人同意不得取消或变更该项权利,当事国不得取消或变更之。
3. وبالرغم من الاتفاق على أن مشاريع المواد لا تتعلق سوى بالحصانة من الولاية القضائية الجنائية لدولة أخرى، أشارت بعض الوفود إلى أنه قد يكون من الملائم أن تقوم اللجنة بتحليل اعتبارات التعاون مع المحاكم والهيئات القضائية الجنائية الدولية فما يتعلق، تحديدا، بالإجراءات القانونية الوطنية، مثل القيام بعملية الاعتقال وجمع الأدلة، والحالات التي يكون أفراد من دول ثالثة أطرافا فيها.
   一些代表团虽然同意条款草案仅仅事关对另一国的刑事管辖豁免，但表示委员会也许应分析与国际性刑事法院和法庭合作的考虑事项，特别是与诸如逮捕的实施、证据收集、涉及第三国人士的情况等国内法律程序有关的事项。