万象行动纲领的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعرب قادة الرابطة عن تقديرهم لليابان على ما تقدمه من دعم لبرنامج عمل فيينتيان وعلى المساعدة التي توفرها في سبيل تكامل الرابطة من خلال مبادرات ومشاريع مختلفة للرابطة، ألا وهي مبادرة تكامل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ومبادرة تنمية حوض نهر ميكونغ، ومبادرة الممر الرابط بين الشرق والغرب، وغيرها.
东盟成员国领导人感谢日本支持《万象行动纲领》和提供援助，通过东盟的许多倡议和项目，即东盟一体化倡议、湄公河流域开发、东西走廊及其他倡议和项目来实现东盟一体化。 - وفي هذا الصدد رحب القادة بالمساعدة المتواصلة التي تقدمها الأمم المتحدة للبلدان الأعضاء الأقل نموا، لا سيما ما يتعلق منها بتقوية أطرها القانونية والمؤسسية والتنظيمية، وكذا قدراتها التقنية بما يتماشى وهدف التكامل، ومع مراعاة الأولويات المحددة في برنامج عمل فيينتيان.
在这方面，东盟领导人欢迎联合国根据《万象行动纲领》提出的优先事项，向欠发达成员国提供持续援助，特别是在加强这些国家的法律、体制和规范框架以及在与一体化目标相一致的技术能力方面。