七点计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " ويحيط مجلس الأمن علما مع التقدير بالعملية التي بدأها الأمين العام من أجل دراسة الآثار المتعلقة برسم الخرائط والآثار القانونية والسياسية للاقتراح الوارد في خطة النقاط السبع المقدمة من حكومة لبنان ويتطلع إلى مزيد من التوصيات منها بشأن هذه المسألة في أوائل العام المقبل.
" 安全理事会赞赏地注意到秘书长已启动一个进程，以检视黎巴嫩政府七点计划中的建议在地图测绘、法律和政治上所涉的问题，并期待黎巴嫩政府明年初就此事项提出进一步建议。 - وقد تعاونت البعثة مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توفير التدريب الانتخابي للنساء، الموجّه للمرشحات في الفترة السابقة للانتخابات، وفي تشكيل فريق عامل معني بالمسائل الجنسانية يتولى المتابعة البرنامجية لخطة الأمين العام المؤلفة من سبع نقاط بشأن بناء السلام المراعي للاعتبارات الجنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚稳定团同妇女署协作，在选举前以女性候选人为对象，为妇女提供选举培训，并成立一个性别平等工作组，在方案范围内后续落实秘书长就在刚果民主共和国开展促进性别平等的和平建设提出的七点计划。 - وكرر القول إن الأمين العام يشعر بالارتياح للتدابير التي اتخذتها حكومة ميانمار منذ زيارته الأخيرة، وإن كان ينتظر ردا على الاقتراحات المحددة التي قدمها إلى الحكومة، وخصوصا ما يتعلق منها بالانتخابات المقررة لعام 2010، التي هي المرحلة الخامسة المحددة في خريطة الطريق ذات النقاط السبع.
他重复称秘书长对缅甸政府自从其上一次访问以后所采取的措施感到倍受鼓舞，但是他也等待缅甸方面关于对其提出的明确建议予以回复，尤其是有关2010年选举的问题，这是其提出的七点计划之中的第五步。 - وفي ضوء التصريحات السورية التي أشارت إلى أن منطقة مزارع شبعا لبنانية وبعد النظر في المسار البديل الذي اقترحته حكومة لبنان في خطتها المؤلفة من سبع نقاط، أواصل دراسة الآثار المساحية والقانونية والسياسية التي سوف تترتب على هذا النهج دراسة دقيقة وسوف أعرضها على المجلس في الوقت المناسب().
鉴于叙利亚发表声明，表明沙巴阿农场地区属于黎巴嫩所有，并且考虑到黎巴嫩政府在其七点计划中提出的备选途径，我继续认真调查这一方式在地图绘制、法律和政治方面所产生的复杂影响，并将在适当时候向安理会报告。