一般法律原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبت في ذلك الأمر رئيس المحكمة الخاصة، بالتشاور مع القضاة، على أساس مقتضيات العدالة ومبادئ القانون العامة.
   特别法院院长应与有关法官磋商根据司法利益和一般法律原则对此事项作出决定。
2. والمكسيك تؤسس علاقاتها الخارجية، الثنائية منها والمتعددة الأطراف، على المبادئ العامة للقانون الدولي، التي تنظم التعايش السلمي المتحضر بين الدول.
   墨西哥政府双边和多边对外关系基于国家间和平、文明共处的一般法律原则。
3. وهذا السلوك في حد ذاته خرقٌ لمعايير القانون ومبادئه العامة التي تنص على أن يقدم المدعِي ما يثبت ارتكاب المدعى عليه فعلا ما.
   这种态度本身就违反了原告负有举证责任的普遍标准和一般法律原则。
4. ويشمل هذا الحكم القانون الدولي العرفي، وكذلك المبادئ العامة للقانون التي أدمِجت في القانون الاتحادي بأحدث صيغة لها (إدماج ديناميكي).
   这项规定涵盖习惯国际法和纳入联邦法的最新(动态吸收)版的一般法律原则。
5. ويجب أن يكون هذا النظام متسقا مع النظام القانوني المحلي ويتفادي التعارض مع المبادئ العامة للقانون الذي يستند اليه.
   这样一个制度必须与国内法律制度兼容并且避免与其所依据的一般法律原则相冲突。