一般事务人员薪金调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإن لجنة التنسيق تطلب إلى الجمعية العامة إرجاء تطبيق المنهجية الجديدة المتعلقة بالدراسات اﻻستقصائية لتحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة لحين إطﻻعها على التقرير المفصل للفريق العامل الذي من المنتظر أن يتطرق في مناقشاته بصفة خاصة إلى موضوعية اللجنة وكفاءتها الفنية.
因此，它促请大会推迟实施经修订的一般事务人员薪金调查方法，直至它收到工作组的详细报告，报告将论述诸如公务员制度委员会的客观性和技术权限等问题。 - في إطار الدورة العادية لاستعراض أساليب استقصاء مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في أماكن العمل داخل المقر وخارجه، لاحظت اللجنة أن الجولة الحالية من الدراسات الاستقصائية قد اكتملت بنظر اللجنة، في دورتها الخامسة والخمسين، في نتائج كل من دراستي فيينا وجنيف.
D. 总部和非总部工作地点一般事务人员薪金调查方法审查的筹备工作 194. 委员会说，在委员会第五十五届会议审议了维也纳和日内瓦调查结果后，当前一轮调查即告完成。 - وفيما يتعلق بالجدول الزمني للجولة السادسة من الدراسات الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في مواقع المقار، أشار ممثلو الاتحاد إلى طلب المنظمات الموجود مقارها في روما إعادة وضع الجدول الخاص بروما، ذلك أن المواعيد المقترحة توافق مواعيد إجراء انتخابات سياسية في إيطاليا.
关于在总部地点开展第六轮一般事务人员薪金调查的时间安排问题，公务员协联代表忆及，设在罗马的各组织请求重新安排罗马调查的时间，因为拟议日期与意大利政治选举巧合。 - تطلب أيضا إلى اللجنة أن تولي، عند استعراض منهجيات الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في إطار مبدأ فليمنغ، وفقا لبرنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011()، اعتبارا أكبر لقطاع الخدمة المدنية الوطنية المحلية من بين أرباب العمل المعتمدين كأساس للمقارنة، مع مراعاة أن الأمم المتحدة منظمة من منظمات الخدمة المدنية.
又请委员会在按其2010-2011年工作方案 审查基于弗莱明原则的一般事务人员薪金调查方法时，更多地考虑接受调查的雇主当地的国家公务员制度，因为联合国即是一公务员制度组织。 - ولاحظ الفريق أيضا النتائج الإيجابية التي تحققت في السنة الماضية بفضل الاستعانة بالأفرقة العاملة المشتركة التي ضمت ممثلين عن اللجنة والمؤسسات ورابطات الموظفين، ومن هذه النتائج وضع مدونة قواعد سلوك للخدمة المدنية الدولية، وإطار عمل لإدارة الموارد البشرية ، ومنهجيات استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة.
小组还指出曾在刚过去的一段时间内通过利用包括委员会、各组织和工作人员协会代表在内的联合工作组取得了建设性结果，例如拟订国际公务员行为守则、人力资源管理框架和一般事务人员薪金调查方法。