一次打击的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأردفت قائلة إن اﻻتحاد اﻷوروبي قد انضم، في الدورة اﻷخيرة التي عقدتها لجنة حقوق اﻹنسان، إلى توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه لصالح عقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية، رغم أنه يعتبر أن نهج شكل آخر كان سيحظى بقبول مماثل.
在人权委员会最近的一届会议上,欧洲联盟加入协商一致意见,赞成举行一次打击种族主义的世界会议,尽管她认为采取另一种形式也同样可以接受。 - ومن المزمع أيضا أن تعقد إسبانيا، بالتعاون مع الفاو والاتحاد الأوروبي، مؤتمرا دوليا لمكافحة أنشطة الصيد غير المشروعة وغير المنظمة وغير المبلّغ عنها، بغية تحديد أسباب تلك الأنشطة والنظر في إمكان إيجاد حلول شاملة لهذه المشكلة.
西班牙还打算与粮农组织和欧洲联盟合作，在2002年11月召开一次打击非法、未报告和无管制的捕捞活动国际会议，目的是找出产生这一现象的根源，考虑可能的全面解决办法。 - وأكد ممثلون عن حزب الله تكراراً أن أسلحة هذا التنظيم لا تزال تشكل رادعاً ولن تُستخدم لتسديد الضربة الأولى ضد إسرائيل، لكنهم هددوا بشن هجمات بالصواريخ على أهداف متعددة عبر أنحاء إسرائيل في حال قيام إسرائيل بالاعتداء على لبنان.
真主党的代表一再声称，该运动所拥有的武器仍是一种阻遏手段，不会被用来对以色列发动第一次打击，但威胁一旦以色列攻击黎巴嫩，就会向以色列的多个目标发动火箭袭击。 - وذكر ممثل الاتحاد الروسي أن حادث اغتيال السيد بشر وبعض أعضاء جماعته يعد ضربة لعملية السلام، وأن الوضع الراهن في دارفور ضعيف وهش، وينبغي أن يُحفّز الاغتيال على المزيد من العمل من أجل السلام، خاصة وأن عملية السلام لا تزال مستمرة.
俄罗斯代表说，巴沙尔先生及其团体的一些成员遭到暗杀是对和平进程的一次打击，并说，达尔富尔当前的局势是脆弱的，这次暗杀事件应该激励人们在和平进程仍在运转的时候为和平做出更多努力。 - وفي أكبر ضربة تتلقاها القيادة العليا للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، شاركت جبهة الدفاع عن الكونغو في هجوم على موقع رئيسي لقوات أبكونغوزي المقاتلة بالقرب من كيموا، بإقليم واليكالي، مما أدى إلى مقتل خمسة من كبار الضباط، منهم رئيس الأركان، ”العميد“ ليودومير موغاروغو([6]).
卢民主力量高级领导层遭受的最重大的一次打击是保卫刚果阵线参加了对瓦利卡莱县Kimua附近救世战斗军主要阵地的一次袭击，杀死了5名高级军官，包括参谋长Leodomir Mugaragu“准将”。