一分为二的阿拉伯文

[ yīfēnwéièr ] 读音:

ففي حالة الطلاق، أصبحت خطط التقاعد الوظيفي تُقسّم إلى نصفين بين الزوج والزوجة باحتساب مدة الزواج.
如果离婚，夫妻在婚姻存续期间的职业养老计划一分为二。
وليس هناك شيء استثنائي أو غير مسبوق في تقسيم القرى بواسطة خط حدود دولي.
国际边界将村庄一分为二的情况并不是十分罕见或没有先例的。
ففي الواقع، أعلن الطالبان عن قرارهم ببدء المحادثات بُعيد الفصل الذي حصل في نظام الجزاءات.
事实上，在制裁制度一分为二后，塔利班公布其进入谈判的决定。
123- إن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان في الشطرين اللذين ينقسم إليهما البلد شديدة الخطورة.
国家被一分为二，但在这两部分中，人权保卫者的处境都十分严重。
ومنذ تقسيم نظام الجزاءات وحركةُ طالبان تلمّح مرارا وتكرارا إلى استعدادها للانخراط في العملية السياسية.
自从将制裁制度一分为二以来，塔利班反复暗示他们愿意参与政治进程。