一刀切的做法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لتلك الأسباب، يـرى التحالف أنـه بينما يجري تلبية احتياجات جميع البلدان النامية، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للدول الجزرية الصغيرة النامية، على أساس أن النهج الواحد الذي يصلح للجميع لا يمكنه تلبية تلك الاحتياجات والشواغل المحددة ولن يتمكن من ذلك مستقبلا.
由于这些原因，小岛屿国家联盟认为在照顾所有发展中国家的需求时，需要特别注意小岛屿发展中国家，依据是一刀切的做法不能而且不会满足这些特殊的需求和关切。 - وأشارت الدراسة الاستقصائية أيضاً إلى أن " المنظمات تتقبل بصورة عامة فكرة الاعتراف بموظفي المنظمات الأخرى على أنهم مرشحون داخليون؛ بيد أنها أفادت عن وجود مجموعة واسعة التنوع من الممارسات التي تفضي إلى استنتاج مفاده عدم وجود مقاس واحد يلائم الجميع " ().
调查还显示， " 各组织普遍接受互相承认工作人员为内部候选人的意见；但是，它们报告了各种各样的做法，从而得出结论：没有一刀切的做法 " 。 - 79- وتناولت كلمات المشاركين الحاجة إلى الاحتفاظ بالمرونة وتفادي اتّباع نهج واحد مناسب للجميع؛ والحاجة إلى فهم السياق المحلي بغية تعزيز مسؤولية الشركات عن احترام حقوق الإنسان احتراماً فعلياً؛ والتداخل بين واجب الدولة ومسؤولية الشركة، والحاجة إلى نهج عالمي متّسق؛ والحاجة إلى تفادي الأخطاء التي ارتُكِبت في الماضي فيما يتعلّق بمراجعة الحسابات والمسؤولية الاجتماعية للشركة.
其他与会者的发言涉及：需要保持灵活，避免一刀切的做法；需要了解当地情况，以便有效推行企业的尊重责任；国家责任和企业责任交叉以及需要一致的全球方法；需要借助审计和公司社会责任避免以往的错误。