يُمكّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظام إدارة حصص الإعاشة، التحسينات والدعم (000 170 دولار) يُمكّن من التشغيل الآلي وإدارة ورصد إدارة حصص الإعاشة في البعثات الميدانية.
   口粮管理系统、增强措施和支持（170 000美元）实现外地特派团口粮的自动操作、管理和监测。
2. ويجري الآن الانتهاء من تحديد المواصفات التفصيلية لبعض المعدات المعقدة في مجالات مثل الاتصالات مما يُمكّن شعبة المشتريات من طرح أوامر الشراء المتبقية في الشهور المقبلة.
   通讯等领域的复杂设备的具体规格正在确定之中，采购司将可以在今后的几个月里发出定购单。
3. وذكر أيضا أن تحمّل إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن لتكاليف مُعيّنة قد يُمكّن البرنامج الإنمائي من تقليص تكاليفه الإدارية المتعلقة بالأمن.
   他还提到，如果联合国安全和安保部承担某些费用，将能够使开发计划署减少用于安全方面的行政费用。
4. 29- وأطلقت الحكومـة أيضاً البرنامج المسمى " TeSA 129 " (خط هاتفي يُمكّن الأطفال من طلب المساعدة عن طريق الاتصال بالرقم المجاني 129).
   政府还启动了一项称为129电话热线的方案(儿童求助电话，号码为129的免费儿童求助热线)。
5. فهذا الدعم سيشجع قطعا المانحين الرئيسيين في الأمم المتحدة وأوساط المانحين بشكل عام، الأمر الذي قد يُمكّن المعهد من وضع وتنفيذ برامج مختلفة في المنطقة.
   它们的支持必将激励联合国和整个捐助界的主要捐助者，这有助于研究所制定和执行该地区各种方案。