يُخرج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويأمل الفريق في أن يؤدي عمله الحالي، وعمل كل من الأطراف صاحبة المصلحة المشاركة في تنمية هايتي، إلى مستقبل أفضل يُخرج هايتي على نحو حاسم من حالة الهشاشة التي تعاني منها.
   " 小组希望其当前工作，以及参与海地发展的每一个利益攸关方的工作，都将看到海地彻底摆脱脆弱状态的更美好未来。
2. عندما يتعيَّن أن يُخرج من السجن طفل يعيش مع سجينة أجنبية غير مقيمة في الدولة التي سُجنت فيها، ينظر في إعادة الطفل إلى وطنه، مراعاة لمصلحة الطفل في المقام الأول وبالتشاور مع أمه.
   如果让与非居民外国女性囚犯一起生活的儿童离开监狱，应考虑将该儿童迁回其本国，同时应考虑到该儿童的最高利益，并与其母亲协商。
3. ومن أجل الحد من عدد الحالات التي يُخرج فيها الأطفال، ولا سيما الفتيات، من المدرسة للمساعدة في المنزل، قدم برنامج الأغذية العالمي 1.2 مليون وجبة غذائية منزلية في عام 2013 إلى الأسر التي ترسل بناتها إلى المدارس باستمرار.
   为了减少让儿童，特别是女童辍学在家帮忙的情况，粮食署于2013年为坚持送女童上学的家庭提供了120万份家用口粮。
4. عندما يتعيَّن أن يُخرج من السجن طفل يعيش مع سجينة أجنبية غير مقيمة في الدولة التي سُجنت فيها، ينبغي النظر في إعادة الطفل إلى وطنه، مع مراعاة مصلحته المثلى وبالتشاور مع أمه.
   如果让与非居民外国女性囚犯一起生活的子女离开监狱，应当考虑将该儿童迁回其本国，其中应考虑到该儿童的最佳利益，并与其母亲进行协商。
5. 2- عندما يتعيَّن أن يُخرج من السجن طفل يعيش مع سجينة أجنبية غير مقيمة في الدولة التي سُجنت فيها، ينبغي النظر في إعادة الطفل إلى وطنه، مع مراعاة مصلحته المثلى وبالتشاور مع أمه.
   如果让与非居民外国女性囚犯一起生活的儿童离开监狱，应当考虑将该儿童迁回其本国，其中应考虑到该儿童的最佳利益，并与其母亲进行协商。