يوم عطلة的中文翻译

وتستفيد فئات الشعب العاملة من يوم عطلة في الأسبوع كما أن أيام الاحتفالات الرسمية التي حددتها الدولة تعتبر أيام عطلة.
工人们每周休息一天。国家规定的节日为休假日。
ومع ذلك، استمر إطلاق صواريخ القسام في يوم عطلة يوم كيبور، الذي احتفلت به إسرائيل يوم أمس.
尽管如此，卡桑火箭袭击一直持续到以色列昨天的赎罪日。
وإذا عمل الشخص العامل في يوم عطلة من غير أيام العمل يحق لـه تقاضي زيادة في الأجر عن ذلك.
如果雇员在非工作日的节假日上班，则应增加其工资额。
' 2` ثلاث ساعات ونصف ساعة عن يوم سبت أو أحد أو يوم عطلة رسمية قيد الاستدعاء؛
㈡在星期六、星期日或法定假日待命工作，补假三个半小时；
وقال في هذا الصدد إن يوم الجمعة العظيمة قد اعتبر يوم عطلة اختياري، اﻷمر الذي قد يخلق مشكﻻت إضافية.
他注意到已宣布受难节为备选例假,这可能造成更多问题。