يوقّع的中文翻译

على الصعيد السياسي، الوزير الذي يوقّع إلى جانب توقيع الملك أو الذي يزكي المرسوم الملكي هو وحده من يتحمل المسؤولية.
政治：只有为国王的命令副署或提供担保的内阁大臣负责。
ولم يوقّع على الاتفاق بلَدان من بين البلدان الأربعة المتبقية، ولم يرِد الردّ من البلدين الآخرين.
在其余四个国家中，两个国家尚未签署该协定，两个国家尚未答复。
وأعرب عن أمل وفده في أن يوقّع الطرفان في النـزاع معاهدة سلم دائمة وعادلة وشاملة بنهاية السنة.
希望在年底前冲突双方能够签署一项持久、公平和全面的和平条约。
يوقّع عليه المسؤولون المنتهية خدمتهم والمسؤولون الجدد، ويقره المسؤولون الذين يرصدون الإجراء ويشرفون عليه.
盘存清单应由前当局和新当局人员和负责监督和监测有关程序的人员署名。
وحسب ما ذكرته الإدارة، لم يحرز تقدم منذ العام الماضي ولم يوقّع بعد اتفاق مركز البعثة.
据行政部门称，自去年以来没有任何进展，特派团地位协定尚未签署。