يميّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما يميّز وضع هؤلاء الأشخاص دون سواهم هو الطبيعة الأقل صرامة للشروط المفروضة عليهم من أجل ممارسة الحق في الإقامة الدائمة في البلد.
   这些人的优先地位是指对行使永久居留权提出不太严格的要求。
2. 22- واستطردت تقول إن القانون النموذجي المنقح لم يعد يميّز بين طرائق الاشتراء المتعلقة بالسلع والإنشاءات، من جهة، والخدمات، من جهة أخرى.
   《示范法》修订草案不再区分货物或工程采购方法和服务采购方法。
3. فبعض البلدان() يميّز بين الخطاب التجاري وغير التجاري، إذْ يُمنح الخطاب غير التجاري عادةً قدرا أكبر من الحماية.
   有些国家 将商业言论和非商业言论加以区分，后者通常获得更高程度的保护。
4. 246- ولكنّ الدليل يميّز أيضا بين حق السحب بمقتضى تعهد مستقل وحق تقاضي عائدات السحب بمقتضى تعهد مستقل.
   但是，指南也对独立保证下的提取权和独立保证下所提收益的受付权做了区分。
5. ولاحظ الميسّر أن الإطار العالمي يجب أن يميّز بين الشراكات على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي.
   主持人指出，一个全球框架必须区分地方、区域、国家和国际级别上的伙伴关系。