يقمع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما تقول إحدى الوكالات الإنسانية الكبرى في تقرير لها عام 2002، فإن الإرهاب الذي كان يقمع الشعب الأفغاني أصبح يتخذ الآن شكلا جديدا.
正如一个主要的人道主义援助机构在2002年6月所报告的，压迫阿富汗人民的恐怖主义现在已采取了不同的形式。 - ويجب أن يقمع المجتمع الدولي سوق النفط المسروق، ويتصدى للاتجار غير المشروع بالآثار، ويعاقب أولئك الذين يتعاملون تجاريا مع هذه الجماعات ويجمعون لها الأموال.
国际社会必须取缔交易盗采石油的市场，打击非法文物交易，以及制裁与此类集团进行交易并为其筹集资金的人员。 - ويرى الوفد أن الوجود العسكري الفرنسي عامل استقرار بين المجموعتين ما دام هذا التواجد محايدا ولا يقمع حق السكان في تقرير المصير.
代表团认为，只要法国军队保持公正并且其存在不是为了压制人民的自决权利，则法国军事存在是两集团之间的稳定因素。 - 111-34- تنفيذ إصلاحات تشريعية لضمان المساواة بحكم القانون والواقع بين المرأة والرجل واعتماد قانون شامل يقمع جميع أشكال العنف ضد المرأة (تونس)؛
34 实施立法改革，确保在法律上和事实上的男女平等，通过一项制止一切形式暴力侵害妇女行为的全面法律(突尼斯)； - وقيام الولايات المتحدة، على هواها، بتصنيف الدول بين مقبولة أو غير مقبولة، وخيّرة أو شريرة، يهيئ مناخا يقمع الاختلاف والتنوع في العلاقات الدولية.
美国随意指定某一国家为可接受或不可接受，说其为好的或坏的国家，以此在国际关系中制造一种压制不同意见和分歧的气氛。