يقسّم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 9- بالإضافة إلى ذلك، وباعتبار أنّ التطور الأخير لأساليب الترزيم، الذي يسمح للشاحن بأن يقسّم البضائع إلى أكبر عدد ممكن من الرزم، قد يؤدي إلى المزيد من الازدياد في المسؤولية الملقاة على عاتق الناقلين، فإنّ زيادة حدود المسؤولية تجعل الناقلين عرضة لتحمل عبء ثقيل بقدر غير معقول.
另外，考虑到近来包装方法发生的变化，也就是允许托运人尽量分装货物，因而有可能增加承运人的赔偿责任，如果再增加赔偿责任限额，有可能使承运人的负担过重，不尽情理。 - ويتضمن مشروع المقترح مستوى أولا من الفئات الاقتصادية الواسعة، ومستوى ثانيا يفرّق بين السلع والخدمات، ومستوى ثالثا يقسّم أنواع الاستخدام النهائي إلى فئات الاستهلاك الوسيط وإجمالي تكوين رأس المال الثابت والاستهلاك النهائي، ثم تقسّم هذه الفئات إلى منتجات وسيطة عامة الاستخدام ومنتجات وسيطة محدّدة الغرض، وإلى منتجات استهلاك نهائي معمّرة وشبه معمّرة وغير معمّرة.
其中包括第一级的经济大类、第二级的区分商品和服务以及包含中间消费、资本形成和最终消费各最终用途类别的第三级，其中进一步细分为通用中间产品和定制中间产品以及耐用、半耐用和非耐用最终消费产品。