يقارن的中文翻译

ويجب أن يقارن هذا العامل بحق الدول في الدفاع عن أنفسها.
必须根据国家的自卫权利来考虑这一因素。
وطُلب إجراء تحليل يقارن تكلفة التجهيز الداخلي مقابل تكلفة التجهيز الخارجي.
要求对内部和外部处理的单位成本进行分析。
)أ( للبيانات الفصلية، يقارن الفصل المبين بذات الفصل من العام السابق.
a 季度数据,所列季度同前一年同一季度相比。
)أ( لﻻطﻻع على البيانات الفصلية، يقارن الفصل المبين بذات الفصل من العام السابق.
a 季度数据,所列季度同前一年同一季度相比。
وهذا من شأنه أن يقارن التطور الفعلي للأعمال بالبرنامج الذي يستند إلى عقد.
一般是将工程的实际进展与方案合同加以比较。