يفرز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يفرز الاستفتاء أغلبية الثلثين المطلوبة، حيث بلغت نسبة أصوات التوكيلاويين الصحيحة لصالح الحكم الذاتي في ارتباط حر مع نيوزيلندا 60 في المائة.
   全民投票结果没有达到所需的三分之二多数，托克劳人有效投票中有60%赞成与新西兰自由联合的自治。
2. وذكر أن مؤتمر أديس أبابا ينبغي ألا يقتصر على سد الثغرات في تنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة، بل ينبغي أيضا أن يفرز آلية متابعة.
   亚的斯亚贝巴会议不仅应弥补执行《蒙特雷共识》和《多哈宣言》过程中的缺陷，还应推出后续机制。
3. كما أنني مقتنع بأن التآزر الذي تحقق بفضل التعاون الوثيق بين جميع رؤساء المؤتمر في عام 2007 لا يزال يفرز نتائج ملموسة وفوائد ماثلة للعيان.
   同样，我相信2007年裁谈会各位主席之间密切合作所实现的协同作用将继续产生可观的成果和效益。
4. وبالتالي، فإن كندا من بين الدول التي ترغب في أن يفرز الاجتماع الرفيع المستوى نتائج وإجراءات للمتابعة تشمل توصية بتحديد أجل نهائي لهذه الهيئة.
   因此，加拿大与那些希望看到高级别会议成果和后续跟进行动的国家一起提出为本机构划定一条限期界线。
5. والتمييز بين الجنسين في مجال العمل يفرز نظاماً اجتماعيا هيكلياً يتسم بعدم المساواة؛ ولهذا فإنه ينبغي لأي استراتيجية لمكافحة الفقر أن تضع ذلك في اعتبارها.
   性别分工界定了导致不平等现象蔓延的结构化的社会秩序，任何消除贫困现象的战略均应考虑到这一点。