يصحح的中文翻译

ولكن لها أيضاً دوراً مستقلاً يصحح إخفاقات السوق ويحدد الأولويات الوطنية.
但此种国家还发挥着纠正市场失灵和确立国家优先事项的独立作用。
وإلى أن يصحح هذا الخطأ، فإن الصراع سيظل يولد صراعات أخرى عاما بعد عام.
除非我们拨乱反正，否则，年复一年，冲突将孕育更多的冲突。
وكلما جرى ضبط فواتير خاطئة، يصحح ذلك عن طريق تسوية الفاتورة (الفواتير) اللاحقة مباشرة.
如果查出出具的发票不正确，应调整紧接其后的发票予以纠正。
وتم تعليق المشتريات من مورّد ثالث إلى أن يصحح المورّد الأخطاء في خط الإنتاج.
已暂停向第三个供应商购买，直到该供应商纠正生产线的一个毛病。
وبالتالي، فإنه يتعين على القضاء البرازيلي أن يصحح أحكام القانون التي تجاوزها الزمن ولم تعد مناسبة.
因此，巴西判例的作用是纠正该法典中已完全过时和无用的规定。