يستولي على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يستولي على سفينة أو على ممتلكات طاقمها عن طريق الاحتيال أو ممارسة العنف ضد قبطانها؛ 2 - يسلم إلى القراصنة سفينة شحن أو ممتلكات طاقمها؛
   通过对船长进行欺诈或实施暴力行为，夺取船舶或属于其船员的任何物品的；
2. يستولي على سفنية من السفن أو ممتلكات طاقم هذه السفينة، سواء عن طريق الاحتيال أو ممارسة العنف ضد ربانها.
   任何人，如通过对船只的指挥员进行欺骗或使用暴力而得到该船只或者该船只船员拥有的任何物品；
3. تنصُّ المادة 153 (الاختلاس) من المدوَّنة الجنائية على معاقبة أيِّ موظف عمومي يستولي على نقود أو ممتلكات منقولة تعود للدولة أو لأفراد عاديين وكانت ملكيتها في حوزته بحكم موقعه.
   《刑法典》第153条（贪污）规定，对挪用因本人的职务而持有的属于国家或其他私人个人的金钱或动产的公职人员予以处罚。
4. ومنها أيضا احتمال تمكّن الدائن المضمون من ممارسة نفوذ على المنشأة، إلى حد أنه قد يستولي على ما لدى المنشأة من موجودات مرهونة، أو يهدد بالاستيلاء عليها، في حال عدم السداد.
   另一种关切是，如果有担保债权人在企业违约时可扣押或威胁扣押该企业的担保资产，该债权人即具有对企业施加影响的潜在能力。
5. ويفرض قانون مكافحة اختطاف الطائرات عقوبة على أي شخص يجبر طائرة مسجلة في الفلبين على تغيير مسارها أو وجهتها أو يستولي على قيادتها أو يغتصب التحكم فيها أثناء طيرانها.
   反劫持法规定，任何人若强迫在菲律宾登记的航空器改变航线或目的地，或在航空器飞行时劫持航空器或夺取航空器的控制，均应受惩罚。