يراعي الفروق بين الجنسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأظهرت المشاورات المتعلقة بالاستراتيجية الصحية للمرأة وجود تأييد قوي لاستخدام وزارة شؤون المرأة لنهج يراعي الفروق بين الجنسين بتعزيز صحة المرأة ورفاهها والحاجة لوجود سبيل لتنفيذها.
就妇女保健战略所征求的意见显示：人们强烈支持妇女事务部采用性别方法促进妇女的保健和福利，并需要找到实施战略的适当途径。 - وقد قررت حكومتها تأكيد التزامها بتنفيذ إعﻻن ومنهاج عمل بيجين وتوالي تنفيذ سلسلة من التدابير لتحقيق تلك الغاية بما في ذلك إدماج منظور يراعي الفروق بين الجنسين في برامج التنمية الوطنية.
墨西哥政府重申承诺执行《北京宣言》和《行动纲要》,并且正在为此目的采取一系列措施,包括将性别观点纳入国家发展方案。 - على الرغم من اعتماد دستور يراعي الفروق بين الجنسين في عام 1995 يساور اللجنة القلق إزاء استمرار سريان الأحكام التشريعية التي تميز ضد المرأة.
主要的关切领域及建议 129. 令委员会感到关切的是，尽管1995年通过了对性别问题有敏感认识的《宪章》，歧视妇女的法律条款依然存在。 - (ن) دعم انشاء نظام تعليمي يراعي الفروق بين الجنسين ويأخذ في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للمرأة الريفية من أجل القضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس والتوجهات التمييزية التي تؤثر عليها؛
(n) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度，考虑到农村妇女的具体需要，消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向； - (ن) دعم إنشاء نظام تعليمي يراعي الفروق بين الجنسين ويأخذ في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للمرأة الريفية من أجل القضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس والتوجهات التمييزية التي تؤثر فيها؛
(n) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度，考虑到农村妇女的具体需要，消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向；