يجازف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونهج صحة المرأة يجازف بقصر صحة المرأة على مجالات محددة تعرف على نحو صرف بالفروق البيولوجية، مثل رعاية الأمومة وفحص الثدي وعنق الرحم.
   注重妇女保健的方法有可能将妇女的保健局限于只根据生理差异界定的特定领域，如产妇护理、乳房和子宫颈检查等。
2. غير أن المدين يجازف في هذه الحالة باضطراره الى السداد مرتين إذا ثبت فيما بعد أنه لم تكن هناك احالة قط، أو على الأقل احالة نافذة المفعول.
   然而，在这种情况下，如果后来证明转让或至少是有效转让并未发生，该债务人即面临着不得不付款两次的风险。
3. ٣٢- ذكر شاهد أن " كل شخص يلبس اﻟ " جينز " ، أو يكون شاباً، أو يتكلم اللينغاﻻ، يجازف بحياته " .
   一个证人说： " 任何人穿牛仔服，年轻，或者讲Lingala语，都有生命危险 " 。
4. ومن المعروف جيداً أنه لا يوجد قاضٍ في المحكمة العليا يجازف بدخول نزاع مع مجلس القضاء العالي بإصدار حكم قانوني ونزيه في قضية من القضايا " .
   众所周知，没有任何一名最高法院法官会冒险与高级司法委员会发生冲突，对一项案件给予合法和公正的判决。 "
5. وفي كل يوم، يجازف الموظفون بأرواحهم ويضحون بعلاقاتهم الأسرية من أجل أداء عمل الأمم المتحدة على النحو الذي تقرره الدول الأعضاء؛ وهم يستحقون الاعتراف بهم لما يبدونه من تفان، ويستحقون الحصول على أجور وفقا لذلك.
   工作人员每天冒着生命危险，牺牲家庭关系，开展成员国决定的联合国工作；他们无私奉献，当之无愧地应得到相应的报酬。