يتخذ شكل的中文翻译

وأضافت ان أي طلب بتعليق تحقيق ينبغي أن يتخذ شكل قرار يعتمده مجلس اﻷمن بمقتضى الفصل السابع من الميثاق .
应以安理会根据宪章第七章通过的决议的方式提出中止调查的要求。
" الإثراء الثقافي الذي يتخذ شكل تعبيرات سلبية وعمليات اغتصاب نتعرض لها نحن نساء الدانمرك يوميا
" 文化丰富用强奸我们丹麦妇女这种不良形式表现出来。
والجانب اﻵخر لهذا الوعي الجديد بالسلوك العنيف إزاء المرأة، يتخذ شكل محادثات لوسائط اﻻعﻻم مع الجماعات المستهدفة.
意识到对妇女的暴力行为的另一表现形式是大众传媒与目标人群之间的对话。
ويسعى قانون الجو بصفة رئيسية إلى ضمان التشغيل الأفضل لتكنولوجيا الطيران، مما يجعله أحيانا يتخذ شكل قانون لحماية المستهلك.
航空法主要试图确保航空技术的最佳运作，有时是以消费法的形式出现。
وهذا يتخذ شكل حماية الضحايا من خلال توفير المسكن والرعاية الطبية والمعاونة في الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج في المجتمع.
这涉及保护受害人，向他们提供住所、医疗照顾、返回本国和重返社会。