وميض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يلاحظ أي وميض في فوهة السلاح المستعمل أو أية دلالة واضحة أخرى على السلاح المستعمل رغم أن الرؤية كانت واضحة في ذلك الوقت.
   尽管当时能见度较好，但未观察到枪口的闪光或其他武器迹象。
2. ووفقاً لتحليل تسجيلات الفيديو الذي أجرته سكوتلانديارد، ظهر وميض الانفجار لمدة لا تتجاوز ثلثي الثانية عقب تواري السيدة بوتو عن الأنظار.
   根据苏格兰场对录像的分析，布托女士在视野中消失三分之二秒之后爆炸亮光出现。
3. ولعل ما أسفر عنه المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 يبعث وميض أمل في إمكانية تحقيق ذلك.
   在这方面，不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会为我们带来了一线希望：这是有可能的。
4. ولم يقل أي فرد من الناجين من الحادثة، البالغ عددهم 58 شخصا، إنه شاهد انبثاق نافورة مياه أو وميض ضوء أو لهبا، وهي الأشياء التي يتوقع حدوثها عند مهاجمة سفينة بطوربيد.
   58名幸存者中没有一个人说看到遭受水雷攻击时会出现的水柱，闪光和火焰。
5. ولما كان الجو ملبدا بالغيوم ومجال الرؤية مقصورا على ٥٠ مترا، لم يشاهد أي وميض أو دخان صادر من فوهة الرشاش وﻻ أي نشاط من جانب الجيش الشعبي الكوري.
   由于天气阴暗，能见度限于50米，因此未观察到枪口的闪光、冒烟或人民军的任何活动。