ومضات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن تعاليم منظمة علم الروحانيات، أن هناك مساواة بين كلا الجنسين، لأن الجميع أرواح، وليس للأرواح نوع جنس، حيث أن الجميع أبناء للمُقدَّس أو ومضات منه، وهو قدرة فوق نوع الجنس.
   心灵科学会告诫，所有性别一律平等，因为所有性别都是灵魂，而灵魂没有性别之分，正如每个人都是纯洁的儿童或神性的火花，一种超越性别的力量。
2. ونظمت الوكالة حملات توعية ناجحة، مثل حملة عام 2007 لتشجيع المشاركة في صنع القرار، التي وُجّهت إلى عامة الناس وإلى النساء تحديداً وتضمنت ومضات فيديو ومعلقات وكتيبات.
   该机构成功组织了认识提升活动，如2007年针对大众尤其是妇女群体的 " 参与决策 " 活动，其中包括视频报导、海报和小册子。
3. وتواصلت الجهود في مجال محو الأمية التقنية بإنشاء مراكز للمعلومات وتوفير أجهزة الحاسوب في الأندية الشبابية والرياضية، كما اضطلع الشباب بمشروعات رائدة لدحر الملاريا والتوعية بأخطار المخدرات وأضرارها وبرامج إصحاح البيئة والدعوة إلى الاهتمام بها والمحافظة عليها، وهي ومضات وإشراقات من كتاب الشباب الحافل بالمثابرة والعطاء.
   正在通过创建信息中心并提供电脑、创建青年与体育俱乐部，努力消除技术文盲。 青年已经展开先驱项目，以消除疟疾并提高对毒品危害的认识。 他们还设立环境和保护方案。
4. وتُنظم كل سنة بمناسبة الأسبوع الوطني للمواطنة مسابقات في شكل ألعاب في مجال حقوق الإنسان في المعاهد الثانوية وفي مجال الوعي الوطني والنظافة في المدرسة الابتدائية، وتُبث محاضرات عامة وتنظَّم جولات سينمائية متنقلة ومحافل مسرحية، كما تُبث ومضات إعلامية للتوعية على وسائل الإعلام العامة والخاصة.
   每年的全国公民权利周期间，都会在中学里举办人权知识竞赛活动，在小学里举办公民责任感和廉洁知识竞赛活动。 此外还开展公共讲座、移动影院、戏剧论坛等活动，公共和私人媒体会播放宣传广告。