ولاية جنوب كردفان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4 حلقات عمل في ولاية جنوب كردفان بشأن التوعية باتفاق السلام الشامل حضرها في المتوسط 50 مشاركا من المنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني، والأحزاب السياسية، وقادة القبائل، والحكومة المحلية
   在南科尔多凡区举办了4次介绍《全面和平协议》的讲习班，平均有50人参加，来自非政府组织、民间社会组织、政党、部族领导人和地方政府
2. وفي ذلك الصدد، تابع الفريق عملية المشاورات الشعبية في ولاية النيل الأزرق، وراقب الانتخابات في ولاية جنوب كردفان وما تمخضت عنه، وأثار مسألة الترتيبات الأمنية المتعلقة بقوات الجيش الشعبي لتحرير السودان المنتمية إلى هاتين المنطقتين.
   因此，执行小组跟踪青尼罗州的全民协商进程，监测南科尔多凡州的州级选举及其后果，提出来自这两个地区的苏丹解放军部队的安全安排问题。
3. (أ) تعبئة قوات الجبهة الثورية السودانية التي أغارت على بلدة أبي كرشولا والقرى المحيطة بها في ولاية جنوب كردفان وأم روابة في ولاية شمال كردفان، وتنظيم صفوفها ودعمها عسكرياً ولوجستياً؛
   (a) 从军事和后勤上，动员、组织和支持苏丹革命阵线部队袭击Abu Karshula和南科尔多凡州周围其他村庄、北科尔多凡州Um Rowaba.
4. لقد أحرزت حكومة ولاية جنوب كردفان تقدما كبيرا في مجال إدماج 708 1 من موظفي الخدمة المدنية التابعين للحركة الشعبية لتحرير السودان في هياكلها السياسية والإدارية، بما في ذلك تكوين لجنة جديدة لتيسير هذه العملية.
   南科尔多凡州州政府在安排1 708名来自苏人解的公务员进入其政治和行政部门方面取得了重大进展，包括新成立一个委员会来协助开展这项工作。
5. وسعيا لتحقيق نفس الغرض، يجب على الحكومتين أيضا أن تسويا المسائل الأخرى ذات الأهمية البالغة، ألا وهي العنف المتواصل في ولاية جنوب كردفان وعدم تسوية ترتيبات رئيسية من ترتيبات ما بعد الاستفتاء، بما في ذلك الحدود بين الشمال والجنوب.
   为达到同一目的，两国政府还必须解决其他重要问题，即：南科尔多凡州的持续暴力，以及全民投票后对包括北南边界在内的重要安排未能作出决定。