وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام للدول الأعضاء، في ملاحظاته الختامية، مواصلة الشراكة معها من خلال اللجنة ومكتبها، ملتمساً توجيهاتها بشأن سبل المضي قدماً إلى الأمام. الفصل الرابع
   主管传播和新闻事务副秘书长在闭幕词中向成员国保证，将通过委员会及其主席团与它们继续开展合作，并就前进的道路寻求它们的指导。
2. وناقش الفريق الذي يدير حواره وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام الأصول الجغرافية للأفارقة الذين رُحلوا أثناء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وأشار إلى العلاقة القائمة بين تجارة الرقيق وحقوق الإنسان للمرأة.
   在主管传播和新闻事务副秘书长主持下，小组讨论了在跨大西洋奴隶贸易中离乡背井的非洲人的起源地，小组还提到了贩卖奴隶和妇女人权之间的关系。
3. وعقب الملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام والتي شدد فيها على المسؤولية الفردية والجماعية لحماية الفئات الضعيفة، عرض رئيس مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك نتائج الإحاطة الأولى في هذه السلسلة.
   主管传播和新闻事物的副秘书长致开幕词，强调了保护弱势群体的单独和集体责任，随后联合国大学驻纽约办事处主任介绍了第一次会议的结果。
4. ولكن من المؤسف أن عدم كفاية الموارد يعوق عدداً من المراكز من بينها مركز الإعلام الإقليمي في أوغادوغو الذي قام وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بزيارته في أوائل العام.
   然而，令人遗憾的是，资源不足阻碍了许多信息中心的发展，包括驻瓦加杜古的地区信息中心，今年早些时候，主管通信和公共信息的副秘书长曾经访问过那里。
5. وفيما يتعلق بالدعم المقدم من الأمانة العامة، تحدث وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام عن الجهود التي تبذلها إدارته من أجل التعريف بأعمال الأمم المتحدة عموما والجمعية العامة على وجه الخصوص كل يوم وبأكبر عدد ممكن من اللغات، وفي أكبر عدد ممكن من المحافل.
   关于秘书处的支持，主管传播和新闻事务副秘书长详细叙述了新闻部为每天以尽可能多的语言，通过尽可能多的平台报道联合国新闻、特别是大会新闻所作的努力。