وكالة الأمن القومي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك أيضا مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى من وكالة الأمن القومي ومصرف إريتريا في حلقة عمل تدريبية مخصصة للدول الأعضاء في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي متعلقة بالتعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب وتمويله.
   国家安全机构和厄立特里亚银行的高级政府官员还参加了东南非共同市场成员国关于打击恐怖主义和资助恐怖主义国际合作培训讲习班。
2. وتحت شعار " محاربة الإرهاب " قامت وكالة الأمن القومي التابعة للولايات المتحدة بأنشطة للتجسس على اتصالات ملايين الأشخاص، كما أن وزارة العدل سمحت بالتنصت الواسع النطاق على هواتف مراسلي وسائل الإعلام.
   美国国家安全局以 " 打击恐怖主义 " 为名，对数百万人的通信进行暗中监视，司法部允许对新闻记者进行广泛窃听。
3. وأبلغ مسؤولون من وكالة الأمن القومي الليبرية الفريق بأن غابة كبيلي في مقاطعة غباربولو ”موبوءة“ بعمال مناجم الماس غير القانونيين من سيراليون، وكثير منهم يتجرون بمنتجاتهم ليعيدوها إلى أسواق ذلك البلد عن طريق شبكات عائلية وعرقية.
   利比里亚国家安全局官员告诉小组，巴波卢州Kpelle森林有大批来自塞拉利昂的非法钻石开采者出没，其中许多人通过家庭和族裔人脉关系将开采的钻石运回该国市场。
4. وهناك تبادل دوري للمعلومات بين العاملين في وكالة الأمن القومي ووكالة الاستخبارات، والاستخبارات العسكرية والشرطة وحرس الحدود ( الهجرة) وإدارة الجمارك ومكتب المفتش العام للمعلومات المالية وذلك حول التهديدات الإرهابية وكذلك عن الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في أنشطة إرهابية.
   国土安全机构、情报机构、军事情报机构、警察、边防警卫队（移民）、海关和金融情报总检查局的官员定期交流有关恐怖主义威胁和有关被怀疑从事恐怖活动的人员的情报。
5. وفي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، يمكِّن القانون المتعلق بمراقبة الاستخبارات الأجنبية وكالة الأمن القومي من اعتراض الاتصالات دون إذن قضائي عندما يكون أحد الأطراف في الاتصال خارج الولايات المتحدة ويُعتقد بصورة معقولة أن أحد المشاركين في الاتصال ينتمي إلى منظمة تعتبرها الدولة منظمة إرهابية.
   例如，在美国，《外国情报监控法》授权国家安全局无需司法授权既可截取下述情况下的通信：通信的一方在美国境外，另一方有理由被认为是国家认定的恐怖组织的成员。