وكالة أنباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للمعلومات التي وردت، جرى تفريق هذا الحشد وأُلقي القبض على ستة أشخاص، من بينهم صحفي يعمل مع وكالة أنباء أسترالية، بتهمة التجمع غير القانوني والحيلولة دون أداء الشرطة لواجباتها.
   据得到的消息，人群被驱散，6人被捕，包括1名澳大利亚新闻社的记者，理由是非法集会和妨碍警察执行公务。
2. 85- وتوجد في البلد حالياً 17 وكالة أنباء و50 محطة إذاعة و63 قناة تلفزيون ونحو 140 محطة تلفزيون كابلية، و260 صحيفة ومجلة.
   目前，在我国运营的有17家新闻机构，50家广播电台，63家电视频道，大约140家有线电视营运商，260家报社和杂志。
3. كما ذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا)، أن الجماعة المسلحة ذكرت أن " الهدنة يجب أن تشمل الضفة الغربية، وأنه لا بد من وقف جميع أنواع العدوان " ().
   据新华社报道，该武装团体说， " 停火必须包括西岸，必须停止一切侵略 " 。
4. 6- وقد درس السيد سهرخيز الاقتصاد في جامعة طهران قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث عمل رئيساً لجهاز إدارة وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إيرنا).
   Saharkhiz先生先是在德黑兰大学研习经济学，之后移居美利坚合众国，担任伊斯兰共和国新闻社(IRNA)总经理。
5. كما أعد بياناً صحفياً بالإنجليزية والفارسية وأرسله إلى وسائط الإعلام الإيرانية. ونشرت هذا البيان الصحفي كبريات وكالات الأنباء من قبيل وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية ووكالة " موج " للأنباء.
   还举办了一场英语和波斯语新闻发布会，并发送给伊朗媒体，由主要新闻机构接收，如伊斯兰共和国通讯社和Moj新闻。