وقف النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وفيما يتعلق بالصادرات، فإن ابتعاد النشاط الاقتصادي عن الاعتماد على تصدير السلع الأولية والانتقال إلى تصدير السلع المصنعة هو إجراء كان يوصى به في الغالب لتجنب التغيير غير المؤاتي في معدلات التجارة الذي أدى إلى وقف النمو في الأجل الطويل في العديد من البلدان النامية.
   关于出口，往往建议经济活动从依赖出口初级产品转向依赖制造业，以避免阻碍了许多发展中国家长期增长业绩的不利贸易条件变化。
2. سواء كانت طاقة متجددة أو تخزين الفحم - للمساعدة على الحد من مخاطر تغير المناخ، مع عدم وقف النمو الاقتصادي والتنمية.
   伙伴关系的目的是让发达国家和发展中国家与私营部门携起手来，运用各种技术（无论是可再生能源还是碳储存），以便在不阻碍经济增长和发展的情况下，帮助降低气候变化带来的各种危险。
3. ووفقا للدراسة الاستقصائية الوطنية الأخيرة للتغذية التي أجريت في عام 2012، يعاني 28 في المائة من الأطفال دون الخامسة من وقف النمو و 23.2 في المائة من النساء من نقص التغذية والولادة السابقة لأوانها لأطفال صغار في الحجم.
   根据2012年开展的最新一次全国营养普查的数据，28%的5岁以下儿童遇到发育障碍，23.2%的妇女营养不良，很有可能早产或生出小体格婴儿。
4. وأثرت حالات الطوارئ تلك على حالة الأمن الغذائي بالبلد، وتجلى ذلك في انتشار حالات وقف النمو لدى الأطفال دون سن الخامسة؛ إذ تسجل غواتيمالا بنسبة 49.8 في المائة أعلى نسبة في وقف النمو في أمريكا اللاتينية ورابع أعلى نسبة في العالم.
   这些紧急情况影响了国家的粮食安全形势，这体现于5岁以下儿童发育障碍；危地马拉的发育障碍症患病率达49.8%，在拉丁美洲率是最高的，在世界上也排第四。
5. وأثرت حالات الطوارئ تلك على حالة الأمن الغذائي بالبلد، وتجلى ذلك في انتشار حالات وقف النمو لدى الأطفال دون سن الخامسة؛ إذ تسجل غواتيمالا بنسبة 49.8 في المائة أعلى نسبة في وقف النمو في أمريكا اللاتينية ورابع أعلى نسبة في العالم.
   这些紧急情况影响了国家的粮食安全形势，这体现于5岁以下儿童发育障碍；危地马拉的发育障碍症患病率达49.8%，在拉丁美洲率是最高的，在世界上也排第四。