وظيفة ممولة من الميزانية العادية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أنه لم يتم استهداف البرامج التي بها معدلات شغور عالية؛ بل استند النهج المتبع عموما إلى فرادى الاستعراضات الداخلية التي تجريها البرامج التي بها أكثر من 50 وظيفة ممولة من الميزانية العادية بهدف إيجاد وظيفة أو وظيفتين قابلتين للنقل الخارجي.
但是，没有将出缺率较高的方案作为调出对象；相反，所采用的方法一般基于对拥有50多个经常预算员额的方案进行的个别内部审查，目的是确定出一两个可调出的员额。 - ونظرا للصغر النسبي لشعبة التفتيش والتقييم (22 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 3 وظائف ممولة الموارد الخارجة عن الميزانية)، الموجودة في المقر فقط، سيجري تبسيط هيكل الشعبة بحيث يتولى إدارتها موظف برتبة مد-2 والاستغناء عن وظيفة نائب المدير برتبة مد-1.
考虑到只设在总部的检查和评价司(22个经常预算员额和3个预算外员额)规模减小,该司的结构将得到精简，由一个D-2职等员额负责管理，不设D-1职等的副司长。 - ولا توصي اللجنة بإنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لأنها ترى أن وظائف الخدمات العامة المتوافر حاليا في شعبة الحسابات (وعددها 50 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 51 وظيفة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية) ينبغي أن تكون كافية لاستيعاب حجم العمل المتصل بالبعثات السياسية الخاصة.
委员会认为，账户司内现有的一般事务员额（50个经常预算员额和51个临时员额）应该足以应付与特别政治任务有关的工作量，因此不建议增设一个一般事务类其他职等员额。 - وفي عام 2014، ألغيت وظيفةُ نائب مدير الشعبة (مد-1) لتبسيط المهام الإدارية ومهام الدعم التي تضطلع بها الشعبة المذكورة مع الحفاظ على مواردها التشغيلية، وذلك نظراً لصغر حجمها إذ لم تكن لها مكاتب خارج المقر (22 وظيفة ممولة من الميزانية العادية و 3 وظائف ممولة من حساب الدعم)؛
2014年，考虑到该司规模小(22个经常预算员额和3个支助账户员额)而且仅设在总部，该司副主任员额(D-1)被裁撤，以精简该司管理和支助职能，同时维持其业务资源；